I stumbled on an old ch'an gong an- what are known in the west as Zen koans- well Zen is Japanese and it came from China first, where it was born at the Shaolin Temple through the meditation of an Indian monk named Bodhidharma.
So anyway, the gong an:
<span style="font-style: italic">During the Tang Dynasty, there was a man named Li Bo who just loved to study. Because he had read over 10,000 books, people called him Li of Ten Thousand Volumes.
One day he asked the monk Zhishang:
“There is a passage in the Vimalakirtinirdesa which says ‘Mount Sumeru can be inserted into a mustard seed.’ How could such a big mountain possibly fit into a tiny mustard seed?”
The monk replied: “You are called Li of Ten Thousand Volumes, how could those ten thousand volumes fit into your tiny skull?”</span>
So anyway, the gong an:
<span style="font-style: italic">During the Tang Dynasty, there was a man named Li Bo who just loved to study. Because he had read over 10,000 books, people called him Li of Ten Thousand Volumes.
One day he asked the monk Zhishang:
“There is a passage in the Vimalakirtinirdesa which says ‘Mount Sumeru can be inserted into a mustard seed.’ How could such a big mountain possibly fit into a tiny mustard seed?”
The monk replied: “You are called Li of Ten Thousand Volumes, how could those ten thousand volumes fit into your tiny skull?”</span>


Comment