Patwa

[LusciousJohnson]

Re: Patwa dictionary fimi lessons dem

<span style="color: #330033"> <span style='font-size: 26pt'><span style='font-family: Comic Sans MS'>SMADDY HELP!!</span> </span> </span> [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/helpsmilie.gif[/img] [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/crybaby.gif[/img] [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/70394-bawlout.gif[/img]

[LusciousJohnson]

Re: Patwa dictionary fimi lessons dem

[img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/icon_hug.gif[/img] Thanks Tanya [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/notworthy.gif[/img]

[Bizzy]

Re: Patwa dictionary fimi lessons dem

attaclapse = heart attack ? [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/eek2.gif[/img]

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: TanyaZeen</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Fancy</div><div class="ubbcode-body"><s>autoclapse</s>(sp) - ? attaclapse - heart attack
Fawt - ? crap nonsense
<s>GSFYURCG - ?</s> very insulting term along the lines of the American phrase "go suck an egg"



di list juss stawt. mek mi come back wid di ress...

</div></div> </div></div>

[diabolical_Tanya]

Re: Patwa dictionary fimi lessons dem

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Bizi</div><div class="ubbcode-body">attaclapse = heart attack ? [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/eek2.gif[/img]

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: TanyaZeen</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Fancy</div><div class="ubbcode-body"><s>autoclapse</s>(sp) - ? attaclapse - heart attack
Fawt - ? crap nonsense
<s>GSFYURCG - ?</s> very insulting term along the lines of the American phrase "go suck an egg"



di list juss stawt. mek mi come back wid di ress...

</div></div> </div></div> </div></div>

for lack of a better word yes...heart collapse - attack same diff (big excitement) [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/bubble.gif[/img]

[LusciousJohnson]

Re: Patwa dictionary fimi lessons dem

falleetee -
moggle -
SASCRISE -
sennie -

[heretic]

Re: Patwa

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Fancy</div><div class="ubbcode-body">so fi = for and to? </div></div>
Well, imagine that. I know just the thing for you:

defintion of fi at wiwords

[LusciousJohnson]

Re: Patwa

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: heretic</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Fancy</div><div class="ubbcode-body">so fi = for and to? </div></div>
Well, imagine that. I know just the thing for you:

defintion of fi at wiwords </div></div>

kiss mi neckback disya di best ting since slice bread! [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/yahoo.gif[/img] [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/bannana_purple.gif[/img] [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/yahoo.gif[/img]

now fi dem dat spell phonetically mi still have problems [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/70384-praying.gif[/img]

[LusciousJohnson]

Re: Patwa

[img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/frown.gif[/img] a lot a words not in there but it is still very helpful [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/70409-waytogo.gif[/img] Thanks Heretic [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/notworthy.gif[/img]

[Bizzy]

Re: Patwa

<span style='font-size: 11pt'>yes, thanks heretic. </span>
<span style='font-size: 8pt'>now shi wi lef mi alone</span> [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/notworthy.gif[/img]

[heretic]

Re: Patwa

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Fancy</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: heretic</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Fancy</div><div class="ubbcode-body">so fi = for and to? </div></div>
Well, imagine that. I know just the thing for you:

defintion of fi at wiwords </div></div>

kiss mi neckback disya di best ting since slice bread! [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/yahoo.gif[/img] [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/bannana_purple.gif[/img] [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/yahoo.gif[/img]

now fi dem dat spell phonetically mi still have problems [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/70384-praying.gif[/img] </div></div>

That dictionary provides *some* help with phonetic spellings. If you start to spell something it does predictive filtering. And if you spell something differently it'll offer up close matches. Seems to be the best that can be done for an oral language with no standard spellings.

[Suesumba]

Re: Patwa

i tho't attaclapse = lightning [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/whatever.gif[/img]

[LusciousJohnson]

Re: Patwa

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Bizi</div><div class="ubbcode-body"><span style='font-size: 11pt'>yes, thanks heretic. </span>
<span style='font-size: 8pt'>now shi wi lef mi alone</span> [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/notworthy.gif[/img] </div></div>

NOT!!! [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/nahnahnay.gif[/img]

[Bizzy]

Re: Patwa

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Fancy</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Bizi</div><div class="ubbcode-body"><span style='font-size: 11pt'>yes, thanks heretic. </span>
<span style='font-size: 8pt'>now shi wi lef mi alone</span> [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/notworthy.gif[/img] </div></div>

NOT!!! [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/nahnahnay.gif[/img] </div></div> ok, caws i would be lost w/o u [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/70459-hugs.gif[/img]


























[img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/70459-lyad.gif[/img]

[DC]

Re: Fancy Patwa Exam

Fancy Exam----Part 1

<span style="color: #FF6600">(time allotted on exam is fifty minutes. No cheating, no talking to Bizi, and no copying from Heretic’s paper/WiWords [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/704555_dwl.gif[/img]..a joke, yu can use it..)</span>

Please translate:
<span style="color: #000099">Soh, di odda day, Netty goh dung a riva fi goh wash har close dem. Hear one man bawl out to har: "Hey white liva gyal!" Mi say, Netty gi him one big cuteye, kiss har teet, wheel har frack tail and walk gawn! Dere was dis bwoy in a di neighba hood whe like har, but she neva know say him hear wha di man say to har. Him bringle now, soh him come up an drape up di man and say “ Hey wukliss bwoy, a who yu a talk to?" A crowd began to gather and Netty stopped, surprised to see wha man a tek up fi har like dat. </span> [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/704555_dwl.gif[/img]

Part two Exam TBA [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/grin.gif[/img]

[DC]

Re: Fancy Patwa Exam

Cool site heretic. [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/70409-waytogo.gif[/img]