Hey Im Ilona from Russia)

[iloneska]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

That`s great...I got relatives in Israel.
I`m going to visit Jamaica this year in summer,I think it`s a nice place...So was your trip good?

[terra76]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

It was great. Where did you learn english?

[iloneska]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

At school)

[terra76]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

It must be a very good school than...
I don't remember anythig from school. Наверное спец. школа

[iloneska]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

Yea,it is...But in spite of school I just love this language

[Bev_Bev]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

Hi Illona
May I ask a favour?
Is your translation for: 'actions speak louder than words' the same as in Bulgarian.
'Само от думи полза няма'
Thanks

[iloneska]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Bev_Bev</div><div class="ubbcode-body">Hi Illona
May I ask a favour?
Is your translation for: 'actions speak louder than words' the same as in Bulgarian.
'Само от думи полза няма'
Thanks </div></div>

Sure...No,it is not da same..It is a very widespread English proverb.And If to translate literally it would be like this Поступки говорят громче, чем слова,but in Russia we usually saying Не по словам судят, а по делам or Дела звучат громче слов.

[Bev_Bev]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

Thanks for that. Just checking that I can use Bulgarian cyrillic to communicate with my Ukrainian friends.
Behaviour/actions, the same thing.
Do skovoy vstryechee/Dobre utre

[DC]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

Hey, oonu continue wid oonu conversation..its interesting....don't understand a ting wid oonu language but I might learn a thing or two.. [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/grin.gif[/img]

[Bev_Bev]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

S_R Zdrasti (Hello)
Izveneti moyla (Excuse me please)
She prabli wudden undastan wey mi a sey if me didda rite inna patwa.

Cyrillic is not that difficult, but like Latin based languages, different countries have different words.
Once you learn the alphabet (33 charcters), you will be on your way.
blogadariya (thanks)

[DC]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Bev_Bev</div><div class="ubbcode-body">S_R Zdrasti (Hello)
Izveneti moyla (Excuse me please)
She prabli wudden undastan wey mi a sey if me didda rite inna patwa.

Cyrillic is not that difficult, but like Latin based languages, different countries have different words.
Once you learn the alphabet (33 charcters), you will be on your way.
blogadariya (thanks)

</div></div>

Sure Bev Bev..Well, Zdrasti!!! 33 characters mi fi learn?!!.. [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/eek2.gif[/img] a beg yu Izveneti moyla poor brain yahh [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/grin.gif[/img]

E.T.A. Hey, I googled and read a little on the serbian cyrrilic alphabet..the hard part is that I have no idea how each letter sounds... [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/cool.gif[/img]

[iloneska]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Silent_River</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Bev_Bev</div><div class="ubbcode-body">S_R Zdrasti (Hello)
Izveneti moyla (Excuse me please)
She prabli wudden undastan wey mi a sey if me didda rite inna patwa.

Cyrillic is not that difficult, but like Latin based languages, different countries have different words.
Once you learn the alphabet (33 charcters), you will be on your way.
blogadariya (thanks)

</div></div>

Sure Bev Bev..Well, Zdrasti!!! 33 characters mi fi learn?!!.. [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/eek2.gif[/img] a beg yu Izveneti moyla poor brain yahh [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/grin.gif[/img]

E.T.A. Hey, I googled and read a little on the serbian cyrrilic alphabet..the hard part is that I have no idea how each letter sounds... [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/cool.gif[/img] </div></div>

Don`t worry,I solved your problem [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/wink.gif[/img]

http://www.masterrussian.com/blalphabet.shtml

[Bizzy]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

[img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/popcorn.gif[/img]welcome IIona

[iloneska]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Bizi</div><div class="ubbcode-body"> [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/popcorn.gif[/img]welcome IIona </div></div>

Thanks)

[Gen]

Re: Hey Im Ilona from Russia)

whappen lorna yuh figat yuh logon [img]/forums/images/%%GRAEMLIN_URL%%/popcorn.gif[/img]