<object width="425" height="350"> <param name="movie" value="http://www.youtube.com/v/M5ab5AgNco4&feature=related"></param> <param name="wmode" value="transparent"></param> <embed src="http://www.youtube.com/v/M5ab5AgNco4&feature=related" type="application/x-shockwave-flash" wmode="transparent" width="425" height="350"> </embed></object>
For all you have never met a "Newfie" here you go..
Collapse
X
-
Re: For all you have never met a "Newfie" here you go..
for dash or blank or whatteva shi a call harself
some newfie sayings:
I'll be dere d'rackly
(I'll be there right away)
JESUS, Mary, and Joseph; Sacred Heart of Jesus
(Expressions of concern and/or shock without actual cursing..you'll see a lot of those as we go down the line)
Arse over
(Flipped upside down)
What a snarl!!
(extreme mess)
Nuttin surer dan dat
(Absolutely, totally agreement)
Well we rolled at dat; well we handy 'bout died
(Found something extremely funny)
Got de heaves
(Various stomach complaints)
Got de scudders
(Diarehha)
Blowed up like a sculpin
(Totally full)
Me eyes are bigger than me belly
(I'm full and left a lot of food on my plate)
Tree link over dere in dat crop of woods, luh
(Shhh! be quiet, there are three lynx over there in that grove of trees)
Well, de reavin' oats was comin' out of em!!; he was cursin' a blue streak
(inventive cursing)
What a feed
(a great meal)
B'y, 'es good for yarnin'
(Great at storytelling)
You can forget 'bout dat, ol' man
(annoyed with what someone just said)
Ah b'y, dat's it b'y
(Finally accepting something, e.g. leaving Newfoundland to find work)
Don't bleve nuttin ya 'ears and only 'alf ya sees.
He don't know hes arse frim a 'ol in da ground!
(stupid)
I didden know wedder ta [censored] or go blind!
(Surprised)
Who knit ya?
(Where did you come from? or Who made you?)
What ails ya?
(What's wrong?)
I'll smack da gob off dat
Scared? Moy son I'us ****baked!!!
By and by I looked aroun and dere 'e was. Gone!
Birch broom in da fits!!
(Bad hair day)
I wus walking on da da gunnel, nex ting ya knows I was tits-up!
(Fell in water)
Da' roads are like da' bottle.
(Slippery road conditions)
Wadda ya gett'in on witt? (What are you talking about)
I'm Frigg'in satched!
(I am all wet)
Backer back
(Drive the car in reverse)
Comment
-
-
Re: For all you have never met a "Newfie" here you go..
[quote=SueSumba]newfies are just like jamaicans, i find. they even put "h" where they don't belong and take them off where they're supposed to be.[/quote
newfie screech is jamaican rum, they eat salt codfish, saltbeef
they very nice east coasters
Comment
-
-
Re: For all you have never met a "Newfie" here you go..
Yea they are way cool,some of my maternal family settled there when they came from Sweden. When ever I visit the East Coast I constantly ask them to repeat themselves I love the East Coast accent though and their easy and laid back way of living.
Lots of great memories of my childhood summer holiay that I spent there, developed my love of Lobster, scampi, shrimp and mussels from there....lawd am salivating
Comment
-
ads
Collapse
Comment