It is very possible that there is no such thing as a "pure" unmixed-race person. According to the sociologists, there were 3 original races of Man, White, Black, and Asian. But paleontologists have ascertained that humanity originated in the land which hosts the African continent. If this evidence, based on much study is true, then there is only one original race; that of the Black man/woman.
I propose that the word "oyimbo" which is of Yoruba origin, is not necessarily a derogatory term, when used between locals to describe a person lacking pigment, either white or albino, but can be construed as such when used aloud to either a stranger or person unfamiliar to the speaker.
Source:
http://ktravula.wordpress.com/2009/08/27/is-oyinbo-a-derogatory-word-2/
The same can be true of the term "mixed-race man". Based on the scientific knowledge presently known we all fit into that term. Not one person I know seems untouched by the presence of other races. I am a Black Amerikkkan, born in the US. My maternal grandmother was Jamaican (I call them Jamaican-white) who were indistinguishable from white people anywhere. I have cousins somewhere in Central Canada with blonde hair (I wonder if they belly dance?) and blue eyes. My paternal great-grandmother was almost pure black, but gave birth to a son who was what we in the US call "red bone"
Could the term "mixed-race man" be related to the term "oyinbo as far as its derogatory usage? I personally think so. I think the terms are divisive, designed to separate us on some outdated racial lineage, not rooted in fact, but on history of enslavement. I repudiate slavery; it should be over, although I know it still exists. We would be better to reach the practitioners of this evil rather than enhance and perpetuate their broken ill-proven history.
I propose that the word "oyimbo" which is of Yoruba origin, is not necessarily a derogatory term, when used between locals to describe a person lacking pigment, either white or albino, but can be construed as such when used aloud to either a stranger or person unfamiliar to the speaker.
Oyinbo is mainly a harmless term of reference, but it is insulting only when it is yelled out loud, especially by a(n unaquainted, unfriendly) stranger.” How does one explain all of this easily in a class of an elementary course on language and culture without raising red flags and unnecessarily preconditioning the mind of impressionable students to a hostile, negative cultural experience? That was my dilemma on that beautiful Wednesday afternoon.
I resolved the situation in favour of common sense, and the concise explanation I gave before moving to the next topic was a “No please, that’s not a derogative word. It is a fun word of endearment used by the Yoruba to refer to those they perceive differently because of their skin colour.” But I left the class a little worried that I myself do not totally agree with that description for its lack of depth and breath to capture all that the word “oyinbo” entails, and for the way that definition might be wrongly construed as a racist/derogatory tag. Fact is, the image that flashed across my mind when I think about it is that of a cacophonous horde of dirty little stray children chanting “Oyinbo pepper” after a foreign pedestrian on a public Lagos park, and totally enjoying the embarassment on the face of that now despairing foreigner who curses under her breath, wonders what went wrong with this world, and wishes she had not taken up the invitation to come visit Nigeria. Yorubaland.
I resolved the situation in favour of common sense, and the concise explanation I gave before moving to the next topic was a “No please, that’s not a derogative word. It is a fun word of endearment used by the Yoruba to refer to those they perceive differently because of their skin colour.” But I left the class a little worried that I myself do not totally agree with that description for its lack of depth and breath to capture all that the word “oyinbo” entails, and for the way that definition might be wrongly construed as a racist/derogatory tag. Fact is, the image that flashed across my mind when I think about it is that of a cacophonous horde of dirty little stray children chanting “Oyinbo pepper” after a foreign pedestrian on a public Lagos park, and totally enjoying the embarassment on the face of that now despairing foreigner who curses under her breath, wonders what went wrong with this world, and wishes she had not taken up the invitation to come visit Nigeria. Yorubaland.
http://ktravula.wordpress.com/2009/08/27/is-oyinbo-a-derogatory-word-2/
The same can be true of the term "mixed-race man". Based on the scientific knowledge presently known we all fit into that term. Not one person I know seems untouched by the presence of other races. I am a Black Amerikkkan, born in the US. My maternal grandmother was Jamaican (I call them Jamaican-white) who were indistinguishable from white people anywhere. I have cousins somewhere in Central Canada with blonde hair (I wonder if they belly dance?) and blue eyes. My paternal great-grandmother was almost pure black, but gave birth to a son who was what we in the US call "red bone"
Could the term "mixed-race man" be related to the term "oyinbo as far as its derogatory usage? I personally think so. I think the terms are divisive, designed to separate us on some outdated racial lineage, not rooted in fact, but on history of enslavement. I repudiate slavery; it should be over, although I know it still exists. We would be better to reach the practitioners of this evil rather than enhance and perpetuate their broken ill-proven history.

Comment