Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

[Wendy]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Leddih</div><div class="ubbcode-body">US: Quick! Call 911, I'm having a heart attack!

Ja: Duh! Boil some cersi tea fi mi nuh. Gas tek mi up. </div></div>

LOL ..dat is so troo ..every sickness in a JA a gas


US: I never heard of such a thing
JA: What a blastid liad!

US: The little girl next door is rather rude
JA: Dat lili pissin tail gyal renk yuh si

US: I won the race by 10 metres
JA: Who?? Mi gi di whole a dem donkey lents

[Peasie]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Wendilina</div><div class="ubbcode-body">US: Horror flick
JA: Duppy Movie </div></div>

US: Bruce Lee movie
JA: Kikkaz

[DC]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

<span style="font-style: italic">oldie but goodie is right!</span>

US: This does not make any sense to me.
JA: Gwey bwoy..A eediat ting dat!

[missus_vegas]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Wendilina</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Magix</div><div class="ubbcode-body">

US: Bad news travels fast.
JA: Chobble nuh set like rain.

</div></div>

Mi like dah wan yah ... Mi always hear the JA version an vena know wey it mean .. now mi know

Good Stuff Seemiyah </div></div>

actually trouble no set like rain means ....trouble doesn't give u ne warning / notice ( like how rain set up fi fall) its just comes on u like dat

[Magician]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

Zeen. But one could argue that when trouble come lick yuh dung, it immediatelly continue one to tell everybody yuh business. So if you tek the US and JA proverbs an combine them into one it mek sense still.

[missus_vegas]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

mi just ago agree wid u....

neways mek mi add some to di list

US: its all fun until somebody loses an eye
JA: igle dawg worry sheep

US:stop horsing around. you may hurt yourself
JA: tan deh ramp till u drop a bruk some pawt a u

US:wake johny time to get ready for school
JA: one cup a cole ice water***splash***git up come out come galang a skool

US: sorry sweetie we cant afford that mommy doesnt have ne money
JA: go siddung! weh mi fi get money from. yuh tink yuh daddy a haulage contractor

[Leddih]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Vegas</div><div class="ubbcode-body">
US:stop horsing around. you may hurt yourself
</div></div>
JA:Chicken merry, hawk deh near.

[Magician]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

Wish we could list badwud ya. Caw it's so much more expressive than US cuss wud.

[missus_vegas]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Leddih</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Vegas</div><div class="ubbcode-body">
US:stop horsing around. you may hurt yourself
</div></div>
JA:Chicken merry, hawk deh near. </div></div>

yes....or wah sweet nanny goat ago run him belly

[Wendy]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

LOL! Unu a gwaan well man Mi fall behine.. mi nee fi ketch up wid unu

US: That’s just wrong!
JA: Dat a sheg up business

US: Electricity just went out
JA: Blurtnaught… Powa cut again!!

US: Your baby girl looks so fat and healthy!
JA: Yu fi tap feed di picknie milk powda. Yu nuh si how shi big an fat!

[Magician]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Wendilina</div><div class="ubbcode-body">\
US: Electricity just went out
JA: Blurtnaught… Powa cut again!!
</div></div>

Mi prefer..
JA: Blouse an Skirt! Current lock off again!

[Wendy]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

Yeah dat wi work

[FrenchTickla]

Re: Oldy but Goody - Is Farrin Vs Yaad Style

<div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Magix</div><div class="ubbcode-body"><div class="ubbcode-block"><div class="ubbcode-header">Originally Posted By: Wendilina</div><div class="ubbcode-body">\
US: Electricity just went out
JA: Blurtnaught… Powa cut again!!
</div></div>

Mi prefer..
JA: Blouse an Skirt! Current lock off again!

</div></div>

or Cho! Light Gawn!